Proteccíon de datos

1. Identity and contact details of the controller

The controller within the meaning of the Data Protection Act is:

Lisibach Maschinenbau AG
Eistraße 11
6102 Malters
Schweiz
Phone: +41 (0) 41 930 02 66
E-Mail: info@lisibach-mb.ch
Website: https://www.lisibach-mb.ch

2. Provision of the website (log files)

2.1 Description and scope of data processing

When you access our website, i.e. even if you do not register or otherwise transmit information, information of a general nature is automatically collected. This information (server log files) includes, for example, the type of web browser, the operating system used, the domain name of your Internet service provider, your IP address, referrer URL, date and time of access and similar information.

They are processed for the following purposes in particular:

1. Ensuring a smooth connection setup of the website
2. Ensuring the smooth use of our website, and
3. Ensuring and analysing system security and stability, in particular for the detection of misuse and
4. for the technically error-free presentation and optimisation of our website.

The data is also stored in the log files of our system. This data is not stored together with other personal data of the user. We do not use your data to draw conclusions about your person. However, we reserve the right to subsequently check the server log files if there are concrete indications of unlawful use.

2.2 Recipients of the data

We use service providers for the operation and maintenance of our website who act as our data processors. All service providers are contractually obliged to treat your data confidentially.

3. SSL/TLS encryption

This website uses SSL/TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as the enquiries you send to us as the site operator. You can recognise an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from ‘http://’ to ‘https://’ and by the lock symbol in your browser line.

If SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.

4. Making contact

4.1 Description and scope of data processing

There is a contact form on our website that can be used to contact us electronically. If you make use of this option, the personal data entered in the input mask will be transmitted to us and stored. The processing of your personal data serves us solely to process your enquiry.

At the time the message is sent, the following data is also transmitted and stored:

1. Date and time of the enquiry
2. URL from which the enquiry was made
3. IP-adress

Alternatively, it is possible to contact us via the e-mail addresses provided. In this case, the user's personal data transmitted with the e-mail will be stored. This includes

1. Date and time of the enquiry
2. URL from which the enquiry was made
3. IP-adress

and information on the servers involved in the e-mail communication.

You can also contact us via the telephone number provided. In doing so, we collect log data that includes your telephone number and the duration of the call. We do not record conversations.

4.2 Recipients of the data

Our website is maintained by service providers who act as our data processors. If you send us an enquiry regarding an offer, the service providers we use may receive data for these purposes if they require the data to perform their respective services (e.g. IT services, call centres). All service providers are contractually obliged to treat your data confidentially.

5. Third-party services

5.1 YouTube

This website uses YouTube to display videos.

These services of the American Google LLC use cookies, among other things, and as a result, data is transferred to Google in the USA, whereby we assume that no personal tracking takes place in this context solely through the use of our website.

Google has undertaken to guarantee appropriate data protection in accordance with the US-European and US-Swiss Privacy Shield.

Further information can be found in Google's privacy policy.

5.2 OpenStreetMap

We use the OpenStreetMap (OSM) map service. The provider is the Open-Street-Map Foundation (OSMF), 132 Maney Hill Road, Sutton Coldfield, West Midlands, B72 1JU, United Kingdom.

When you visit a website on which OpenStreetMap is integrated, your IP address and other information about your behaviour on this website is forwarded to the OSMF. OpenStreetMap may store cookies in your browser for this purpose. These are text files that are stored on your computer and enable your use of the website to be analysed. You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all the functions of this website to their full extent.

Furthermore, your location may be recorded if you have allowed this in your device settings - e.g. on your mobile phone. The provider of this site has no influence on this data transmission. For details, please refer to the OpenStreetMap privacy policy at the following link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

The use of OpenStreetMap is in the interest of an appealing presentation of our online offers and an easy findability of the places indicated by us on the website.

5.3 Borlabs Cookie

Our website uses Borlabs Cookie consent technology to obtain your consent to the storage of certain cookies in your browser or to the use of certain technologies and to document these in accordance with data protection regulations. The provider of this technology is Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg, Germany (hereinafter referred to as Borlabs).

When you enter our website, a Borlabs cookie is stored in your browser, in which the consent you have given or the revocation of this consent is stored. This data is not passed on to the Borlabs cookie provider.

The data collected will be stored until you ask us to delete it or delete the Borlabs cookie yourself or until the purpose for storing the data no longer applies. Mandatory statutory retention periods remain unaffected. Details on Borlabs Cookie data processing can be found at https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.

5.4 Polylang

We use the Polylang programme for the multilingualism of our website. Polylang is a product of WP SYNTEX, 28, rue Jean Sebastien Bach, 38090 Villefontaine, France. Polylang cookies are used exclusively to recognise and remember the language used or selected by the user. These cookies remain stored for one year and are then deleted.

Further information on data protection compliance can be found here: https://polylang.pro/doc/is-polylang-compatible-with-the-eu-cookie-law/

6. Use of cookies

6.1 Description and scope of data processing

A cookie is a small data record that is created when a website is visited and stored temporarily on the user's system. If the server of this website is called up again by this system, the browser sends the previously received cookie back to the server. The server can analyse the information received through this process. In particular, cookies can make it easier to navigate a website.

Cookies help to make a website usable by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website.

6.2 Use of technically necessary cookies

Some functions of our website cannot be offered without the use of cookies. For these, it is necessary that the browser is recognised even after a page change.

We use cookies for the following purposes:

The following data is stored and transmitted in the cookies:

1. Consent management
2. Language settings

6.3 Recipients of the data

We use technical service providers for the operation and maintenance of our website who act as our data processors.

Further recipients and details on the technical functioning of the tools used and information on how you can prevent data transmission (tracking) can be found in the table below.

All service providers are contractually obliged to treat your data confidentially.

6.4 Transmission abroad

Processing also takes place outside Switzerland, namely in the USA and the United Kingdom.

United Kingdom: The United Kingdom is recognised as having an equivalent level of data protection. Personal data may therefore be transferred there without further safeguards.

USA: A suitable level of data protection is ensured by

1. data protection clauses in a contract between the contracting parties that have been communicated to the EDÖB in advance
2. Standard data protection clauses that the EDÖB has approved, issued or recognised in advance
3. Binding Corporate Rules

6.5 Cookies used

7. Your rights

You have the following rights in relation to personal data concerning you:

1. the right to obtain information about what personal data we store about you and how we process it;
2. the right to receive a copy of your personal data in a commonly used format
3. the right to rectification of your personal data;
4. the right to erasure of your personal data;
5. the right to object to the processing of your personal data.

Please note that exceptions apply to these rights. To the extent permitted by law, we may refuse your request to exercise these rights.

You can withdraw your consent to the processing of personal data at any time. Please note that the cancellation is only effective for the future. Processing that took place before the revocation is not affected.

For information about the personal data processed by us, please send your request for information to info@lisibach-mb.ch.

You also have the right to lodge a complaint with the Federal Data Protection and Information Commissioner (EDÖB).

This privacy policy was created with the help of www.activemind.ch - the experts for data protection and information security.